ужасом смотрел на учителя: религия строго запрещает монахам дотрагиваться до женщин! Всю дорогу к храму он думал об этом грехе. Как учитель осмелился перенести ее на собственной спине? Конечно, Бог его за это покарает, но что, если будет наказан и ученик? В конце концов, он ведь не сделал все возможное, чтобы помешать учителю совершить этот позорный поступок. До самого вечера его мучили мысли о том, что же с ними теперь будет.

Храм уже показался на горизонте, когда ученик понял, что больше не вытерпит, и поведал учителю о своих страхах:

— Как вы могли перенести ту женщину через реку? Вы же прекрасно знаете, что нам даже прикасаться к ним нельзя!

Но учитель лишь спокойно шел вперед. Наконец он заметил, что ученика не оставляют тревожные мысли, и прервал молчание:

— Ты прав. Я дотронулся до женщины и перенес ее через реку, хотя нам не следует к ним прикасаться. Но я сразу же поставил ее на землю и ушел, а ты с тех пор так и несешь ее в своих мыслях.

* * *

Как и в прошлый раз, Маленький Будда остался у садовника на несколько недель. Днем он помогал ему работать в саду. Они сажали новые семена и саженцы, поливали газоны и кусты, пололи грядки, убирая постоянно лезущие сорняки, вскапывали землю. Он очень любил это дело, ведь сад — одно из лучших мест, чтобы наслаждаться весной. Повсюду растут яркие цветы, на деревьях появляются свежие листья, в лучах солнца пляшет бесчисленное множество насекомых. Все в движении, повсюду видна вечно меняющаяся жизнь. Маленький Будда думал, что таким людям, как хозяин замка, было бы очень полезно проводить больше времени в саду. Там они своими глазами смогут увидеть непостоянство всего сущего и поймут, что держаться за вещи нет никакого смысла. Вместо того чтобы со страхом смотреть в будущее, они научились бы всем сердцем принимать настоящее.

По вечерам друзья подолгу сидели у камина, пили чай из свежих трав и философствовали, а иногда вместе погружались в медитацию, сливаясь с окружавшей их глубокой тишиной. Неудивительно, что Маленький Будда совершенно позабыл о времени и не замечал, как плывут дни.

Садовник очень любил рассказывать о горных вершинах. Маленький Будда еще никогда не был в горах, и поэтому мысль о том, чтобы покинуть сад и продолжить путь, начала его привлекать. Наконец, почти через месяц, решение созрело. Маленький Будда пойдет на север — туда, где пики касаются небес.

* * *

В последний вечер садовник разжег у хижины небольшой костер. Маленький Будда уже многое рассказал о своих странствиях и в ту ночь говорил в основном о тех, кого встретил в пути: о грустном человеке, который пришел к нему под дерево, о тоскующем почтальоне, о жене лесоруба и, конечно, о ревнивом хозяине замка.

— Все они говорили о любви, но ни один из них не был счастлив по-настоящему. Может, им было бы лучше поискать счастье где-нибудь еще? Я согласен, обрести любовь важно. Но обязательно ли любить кого-то конкретного?

— Я понимаю, что ты имеешь в виду, — ответил садовник. — Ты прав. Любовь не ограничивается одним человеком. Но мне кажется, этим людям недостает чего-то другого — это связано с любовью, но это нельзя сравнить с той любовью, которую испытываешь к другу, к животному или к цветку.

Маленький Будда с любопытством посмотрел на садовника. Что же это может быть?

— Это жажда влюбленности.

Какое-то время был слышен лишь треск костра.

— Все начинается, когда впервые попробуешь этот сладкий плод. Если ты по-настоящему любил, тебе всегда будет хотеться еще раз пережить это удивительное ощущение.

Садовник заметил, что Маленький Будда не вполне его понимает.

— А ты? Ты когда-нибудь был влюблен?

— Наверное, нет, — ответил Маленький Будда, покачав головой.

— Правда? И у тебя в животе не порхали бабочки?

— Бабочки? В животе? — смутился гость.

— Да, есть такое выражение. Это чувство сложно описать. Тебя переполняет счастье, тебе хочется обнять весь мир. Все вокруг кажется чудесным — влюбленные как будто сливаются в единое целое. Я прекрасно понимаю, почему тем, кто хоть раз был влюблен, так этого не хватает.

— А как это происходит? Как человек влюбляется?

— К сожалению, это не так просто. Точнее говоря, влюбиться, может быть, и не сложно, но это не сознательное решение. Нельзя запланировать влюбленность — она обычно приходит, когда ее совсем не ждешь. В твоей жизни появляется человек, и вдруг ты чувствуешь приятное покалывание — вот тут.

Садовник показал на область вокруг пупка.

— Потому-то люди и говорят про бабочек, когда описывают влюбленность: такое ощущение, что сотни бабочек порхают где-то внутри. Поверь мне, это ни с чем не сравнимое чувство, оно поглощает тебя целиком.

Маленькому Будде становилось все любопытнее: ему очень захотелось испытать это неизвестное ощущение самому.

— У тебя было такое? Ты переживал влюбленность? — спросил он друга.

— Да, — ответил тот. — И надеюсь когда-нибудь влюбиться снова.

— А что случилось в прошлый раз? Бабочки улетели?

Садовник невольно рассмеялся.

— Да, можно выразиться и так. Знаешь, это настолько сильное чувство, что удержать его почти невозможно, да и не нужно. Как и все остальное в жизни, любовь непрерывно меняется. Если повезет, некоторые бабочки останутся в тебе и однажды их снова станет больше. Но иногда они улетают насовсем.

— Жаль, — сказал Маленький Будда. — Но они ведь наверняка летят куда-то еще?

— Да. Так и происходит. И если отпустить старых бабочек, с большой вероятностью у тебя в животе в конце концов появятся новые.

Они улыбнулись друг другу и еще немного посидели у костра в тишине. Когда пришло время идти спать, садовник повернулся к Маленькому Будде и сказал:

— У любви много разных лиц. Влюбленность — лишь одно из них. Если ты спросишь меня, самым главным я назову терпение, потому что…

Он на секунду замолчал, а потом закончил мысль:

— …потому что терпение — это любовь ко времени.

Давай и мы вместе порассуждаем перед следующей главой.

1. Садовник объясняет ревность хозяина замка его страхом и стремлением к безопасности. Напиши сначала примеры слов и поступков, которые можно сказать и совершить из любви, а потом — наоборот, из страха потерять отношения. Например, хозяин замка из любви мог бы доверять жене, ценить то, что ей важно. А из страха он не разрешал жене видеться со знакомыми. Что еще могут делать люди из страха потерять любимого? Как они могли бы поступать из любви?